Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

L'Italie du Nord, Turin, Milan, Venise, Emilie-Romagne, Toscane, Rome un blog qui réserve de belles découvertes touristiques, culturelles, musicales et gastronomiques à qui sait découvrir

02 May

Festival du Premier Roman de Chambéry du 18 au 21 mai 2017 , le programme de la 30ème édition !

Publié par ALAIN GIEZ  - Catégories :  #CHAMBERY, #SAVOIE, #LA SAVOIE ET D'AILLEURS, #ITALIE

Festival du Premier Roman de Chambéry du 18 au 21 mai 2017 , le programme de la 30ème édition !
 
Pour cette 30ème édition, le Festival du Premier Roman accueillera cette année 21 auteurs de premier roman francophones et européens ainsi que plusieurs auteurs venus lors de précédentes éditions.
 
Le public aura par ailleurs la possibilité durant ces quatre jours d'échanger avec les auteurs
lors de rendez-vous éclectiques : rencontres, débats, ateliers, lectures, spectacles, exposition...
Une manière originale pour chaque visiteur de découvrir de nouveaux auteurs, d’approfondir de nouvelles découvertes et de pratiquer des activités livresques.
 
A l'occasion du Festival, L'A.p.I. Association pour la Promotion de l'Italien vous propose des rendez-vous spécifiques dédiés à la littérature italienne, voici le détail des rencontres :

- Atelier de traduction italien-français avec Franco Vanni et Chantal Moiroud
vendredi 19 mai, 14h, salle du verger, rue du Verger

- Itinéraire d'un manuscrit, table ronde avec le Premio Calvino, les éditions Inculte, Eduardo Hojman, éditeur
vendredi 19 mai, 17h30, Manège
Du manuscrit à sa diffusion: qui sont les acteurs qui oeuvrent, sur scène ou en coulisses? Selon quels critères les textes sont-ils sélectionnés? Ou encore, qui choisit le titre d'un roman? Tous impliqués dans la découverte, la publication et la promotion des débuts littéraires, les intervenants sont réunis pour lever le voile sur cet univers.

- Quand le passé revient, table ronde en italien avec Franco Vanni, Laura Toffanello et Mario Pistacchio
samedi 20 mai, 10h30, Musée des Beaux arts
Peut-on se débarrasser du passé? Comment arriver à faire table rase de ce qu'on a été, l'oublier ou le faire oublier aux autres? Laura Toffanello et Mario Pistacchio qui signent leur deuxième roman écrit à deux mains, Requiem per un'ombra, et Franco Vanni abordent de façon tantôt ironique, tantôt amère, lma relation au temps et à notre société.

- Séance de dédicaces avec Franco Vanni, Laura Toffanello, Mario Pistacchio
samedi 20 mai, 12h, chapiteau livres, place saint Léger
Les auteurs dédicaceront leurs livres sur le stand de la librairie italienne Lucciola Vagabonda

- La fascination des bas-fonds, table ronde avec Dario Franceschini et Paul Vacca
samedi 20 mai, 16h, médiathèque JJ Rousseau
Iacopo part à la recherche du passé dans les quartiers pauvres de Ferrare où se côtoient voleurs et putains. Eugène Sue enquête dans les bas-fonds de Paris au début du XIX siècle. Les deux héros s'en retrouvent transformés à jamais. En quoi la découverte d'un milieu étranger, en marge, hostile, peut-il être source d'inspiration et de renouveau?

- Séance de dédicaces avec Dario Franceschini
samedi 20 mai, 18h, chapiteau livres, place saint Léger
L'auteur dédicacera ses livres sur le stand de la librairie italienne Lucciola Vagabonda

- La fiction éclaire l'histoire, table ronde avec avec Franco Vanni et Niels Labuzan

dimanche 21 mai, 14h30 villa Caramagne, Chambéry le Vieux
Ils témoignent chacun à leur façon d'atrocités, l'un en Namibie, l'autre en ex-Yougoslavie. Ils choisissent une double trame traçant l'itinéraire de vie d'un personnage contemporain et d'un autre ayant été protagoniste d'exactions et de violences dans le passé. Ils interrogent la question de la justice, de la vengeance, de l'oubli. Interrogeons avec eux notre présent par le biais de l'Histoire.

Le programme est également disponible en cliquant sur ce lien !

Retrouvez toute l'actualité de l'A.p.I. Association pour la Promotion de l'Italien en cliquant sur ce lien...

Commenter cet article

À propos

L'Italie du Nord, Turin, Milan, Venise, Emilie-Romagne, Toscane, Rome un blog qui réserve de belles découvertes touristiques, culturelles, musicales et gastronomiques à qui sait découvrir